Nel dicembre 2025 è stato reso disponibile il CEN/TR 18058:2024 "Continuous handling equipment and systems – Safety requirements for equipment for mechanical handling of unit loads – Part 1: Interpretations relating to EN 619:2022", un rapporto tecnico che raccoglie le interpretazioni ufficiali dei punti più critici della norma armonizzata EN 619:2022. Per chi progetta, costruisce o installa nastri trasportatori, trasportatori a catena, trasportatori a rulli, monorotaie e traslatori su rotaia, si tratta di uno strumento operativo che riduce il rischio di applicazioni difformi della norma nei percorsi di marcatura CE ai sensi della Direttiva Macchine 2006/42/CE.
Cos'è la EN 619:2022 e perché riguarda chi movimenta carichi unitari
La EN 619:2022 "Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua – Requisiti di sicurezza per le apparecchiature di movimentazione meccanica di carichi unitari" definisce i requisiti di progettazione, trasporto, installazione, messa in servizio, funzionamento, regolazione, manutenzione e pulizia necessari a ridurre al minimo i pericoli individuati dalla norma. Il campo di applicazione copre le famiglie di apparecchiature più diffuse nella logistica e nell'automazione industriale:
- trasportatori a nastro;
- trasportatori a catena;
- trasportatori a rulli, motorizzati e folli;
- monorotaie;
- traslatori su rotaia.
La norma è entrata in vigore il 30 marzo 2022 ed è stata recepita in Italia da UNI come UNI EN 619:2022, con entrata in vigore il 30 giugno 2022. Con la Decisione di esecuzione (UE) 2023/1586 del 26 luglio 2023, la Commissione europea ha inserito la EN 619:2022 nell'elenco delle norme armonizzate ai sensi della Direttiva Macchine 2006/42/CE: la sua applicazione dà quindi presunzione di conformità ai requisiti essenziali di sicurezza e di salute pertinenti della direttiva, nei limiti del riferimento pubblicato in Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea.
Il CEN/TR 18058:2024: uno strumento di interpretazione, non una nuova norma
Il CEN/TR 18058:2024 non è una norma tecnica e non ha lo stesso valore giuridico della EN 619:2022 a cui si riferisce: è un Technical Report, cioè un documento informativo che raccoglie le "schede interpretative" elaborate dal comitato tecnico competente per chiarire il significato di punti specifici della norma che, nella pratica applicativa, si sono rivelati soggetti a letture differenti. Lo scopo dichiarato è facilitare la comprensione reciproca tra fabbricanti, installatori, organismi notificati, organismi di ispezione e autorità nazionali, in modo che la EN 619:2022 non venga applicata in modo errato.
Due indicazioni operative meritano attenzione da parte di chi gestisce la conformità di questo tipo di apparecchiature:
- il rapporto tecnico non è applicabile retroattivamente alle macchine o ai componenti di macchine fabbricati prima della sua data di pubblicazione;
- trattandosi del "Part 1" della serie, è ragionevole attendersi ulteriori parti o aggiornamenti man mano che emergono nuovi quesiti interpretativi dagli utilizzatori della norma.
Perché una guida interpretativa conta ai fini della marcatura CE
Per chi opera nella marcatura CE di macchinari, le divergenze interpretative su una norma armonizzata non sono un dettaglio accademico: incidono direttamente sulle modalità di conduzione della valutazione dei rischi, su quali soluzioni costruttive vengono ritenute conformi e, in ultima analisi, sul contenuto del fascicolo tecnico e della dichiarazione di conformità UE. Una scheda interpretativa che chiarisce, ad esempio, l'ambito di un requisito di protezione contro un pericolo specifico permette al fabbricante di documentare con maggiore solidità le scelte progettuali e di ridurre il rischio di non conformità rilevate da organismi di ispezione, clienti o autorità di vigilanza del mercato.
Per questo motivo, chi progetta o certifica trasportatori, monorotaie e traslatori su rotaia dovrebbe considerare il CEN/TR 18058:2024 parte integrante della documentazione di riferimento per l'applicazione della EN 619:2022, da richiamare - dove pertinente - nella valutazione dei rischi condotta secondo la EN ISO 12100 e nel fascicolo tecnico previsto dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE, e in prospettiva dal Regolamento (UE) 2023/1230 che la sostituirà per le macchine immesse sul mercato dal 20 gennaio 2027.
Conclusioni
Il CEN/TR 18058:2024 conferma un principio ricorrente nella normazione tecnica europea: l'armonizzazione di una norma non esaurisce il lavoro di corretta applicazione, che prosegue attraverso strumenti interpretativi ufficiali destinati a fabbricanti, organismi notificati e autorità. Per le aziende che producono o integrano sistemi di movimentazione continua di carichi unitari, tenersi aggiornati su questi documenti - e riflettere tempestivamente le indicazioni nella valutazione dei rischi e nel fascicolo tecnico - è parte integrante di una gestione solida del processo di marcatura CE.
Per una verifica di conformità dei vostri impianti di movimentazione continua alla EN 619:2022 e agli altri requisiti della Direttiva Macchine, potete consultare la pagina dedicata alla Certificazione CE Macchine del nostro sito.
